서동민-강훈구 콤비 신작… 전통과 현대 넘나드는 상자루 라이브 연주 및 수어 그림자 통역 도입
국립극장이 오는 9월 3일부터 6일까지 국립극장 달오름극장에서 신작 음악극 ‘옹옹옹’을 선보인다. 이번 작품은 장애인과 비장애인 배우가 함께 무대를 꾸미는 무장애(배리어프리) 공연으로 제작되어, 국립극장이 2021년부터 이어온 배리어프리 공연의 저변을 고전 영역까지 확대한다.
바탕이 된 ‘옹옹옹’의 원전은 조선 후기 고전소설 ‘옹고집전’이다. 고전 소설 ‘옹고집전’은 심술궂은 부자 옹고집이 도술로 만들어진 가짜 옹고집에게 자신의 자리를 빼앗긴 후 쫓겨나 수난을 겪고 잘못을 반성한 뒤 다시 원래의 삶을 회복한다는 내용을 담고 있다. 판소리 열두 마당 중 하나로 전해지나 창본은 남아있지 않으며, 소설 이본과 여러 기록을 바탕으로 다양하게 재창작되어 왔다.
이번 공연의 극본은 서동민 작가가 맡았고 연출은 강훈구 연출가가 담당한다. 두 사람은 연극 ‘말린 고추와 복숭아향 립스틱’으로 제61회 백상예술대상 연극 부문 젊은연극상을 함께 수상한 바 있다. 서동민 작가는 원작이 가진 서사적 뼈대는 유지하되 현대적 감각에 맞춘 유쾌한 분위기의 음악극으로 대본을 구성했다. 강훈구 연출은 불교의 '공(空)' 사상을 결합해 인물의 정체성과 존재의 본질에 대해 질문을 던진다.
드라마투르그로는 웹진 '이음' 기획위원 등으로 활동해 온 고주영이 합류했다. 고주영 드라마투르그는 작품에 장애 담론을 결합하여, 원작 속 옹고집이라는 인물을 가출 청소년과 비정규직 노동자, 난민, 장애인 등 우리 사회에서 소외된 수많은 입장을 대변하는 인물로 확장했다.
음악 작업은 전통음악과 현대음악을 결합하여 활동하는 음악그룹 상자루가 담당한다. 상자루 멤버들은 직접 작곡과 음악감독, 연주를 맡아 전통 소리에 록, 힙합, 테크노 등 여러 장르를 결합한 밴드 라이브 연주를 선보일 예정이다.
출연진도 다양하게 구성되었다. '실옹가(진짜 옹고집)' 역은 배우 김유남이 연기한다. '허옹가(가짜 옹고집)' 역에는 2026 한국대중음악상 '올해의 음반' 수상팀 추다혜차지스의 보컬 추다혜를 비롯해 김솔지, 류세일, 지혜연이 더블 캐스팅되어 개성 있는 연기와 가창을 펼친다. 청각장애 배우인 지혜연은 인공와우를 활용해 자신에게 맞는 음역대를 찾으며 청력을 잃은 지 10년 만에 음악극무대에 오른다.
공연 현장에서는 농인 관객의 관람을 돕기 위해 배우 1인당 수어 통역사 1인이 밀착하는 '그림자 통역'이 제공된다. 배우가 일인다역을 연기하는 설정에 맞춰 수어 통역사 역시 담당 배우의 역할을 동일하게 따라가며 수어로 전달한다. 이외에도 실시간 자막 서비스와 음성안내 수신기를 활용한 실시간 음성 해설도 함께 지원된다.
공연에 대한 자세한 정보 확인 및 예매는 국립극장 공식 홈페이지와 전화 문의를 통해 가능하다.
서동민-강훈구 콤비 신작… 전통과 현대 넘나드는 상자루 라이브 연주 및 수어 그림자 통역 도입
국립극장이 오는 9월 3일부터 6일까지 국립극장 달오름극장에서 신작 음악극 ‘옹옹옹’을 선보인다. 이번 작품은 장애인과 비장애인 배우가 함께 무대를 꾸미는 무장애(배리어프리) 공연으로 제작되어, 국립극장이 2021년부터 이어온 배리어프리 공연의 저변을 고전 영역까지 확대한다.
바탕이 된 ‘옹옹옹’의 원전은 조선 후기 고전소설 ‘옹고집전’이다. 고전 소설 ‘옹고집전’은 심술궂은 부자 옹고집이 도술로 만들어진 가짜 옹고집에게 자신의 자리를 빼앗긴 후 쫓겨나 수난을 겪고 잘못을 반성한 뒤 다시 원래의 삶을 회복한다는 내용을 담고 있다. 판소리 열두 마당 중 하나로 전해지나 창본은 남아있지 않으며, 소설 이본과 여러 기록을 바탕으로 다양하게 재창작되어 왔다.
이번 공연의 극본은 서동민 작가가 맡았고 연출은 강훈구 연출가가 담당한다. 두 사람은 연극 ‘말린 고추와 복숭아향 립스틱’으로 제61회 백상예술대상 연극 부문 젊은연극상을 함께 수상한 바 있다. 서동민 작가는 원작이 가진 서사적 뼈대는 유지하되 현대적 감각에 맞춘 유쾌한 분위기의 음악극으로 대본을 구성했다. 강훈구 연출은 불교의 '공(空)' 사상을 결합해 인물의 정체성과 존재의 본질에 대해 질문을 던진다.
드라마투르그로는 웹진 '이음' 기획위원 등으로 활동해 온 고주영이 합류했다. 고주영 드라마투르그는 작품에 장애 담론을 결합하여, 원작 속 옹고집이라는 인물을 가출 청소년과 비정규직 노동자, 난민, 장애인 등 우리 사회에서 소외된 수많은 입장을 대변하는 인물로 확장했다.
음악 작업은 전통음악과 현대음악을 결합하여 활동하는 음악그룹 상자루가 담당한다. 상자루 멤버들은 직접 작곡과 음악감독, 연주를 맡아 전통 소리에 록, 힙합, 테크노 등 여러 장르를 결합한 밴드 라이브 연주를 선보일 예정이다.
출연진도 다양하게 구성되었다. '실옹가(진짜 옹고집)' 역은 배우 김유남이 연기한다. '허옹가(가짜 옹고집)' 역에는 2026 한국대중음악상 '올해의 음반' 수상팀 추다혜차지스의 보컬 추다혜를 비롯해 김솔지, 류세일, 지혜연이 더블 캐스팅되어 개성 있는 연기와 가창을 펼친다. 청각장애 배우인 지혜연은 인공와우를 활용해 자신에게 맞는 음역대를 찾으며 청력을 잃은 지 10년 만에 음악극무대에 오른다.
공연 현장에서는 농인 관객의 관람을 돕기 위해 배우 1인당 수어 통역사 1인이 밀착하는 '그림자 통역'이 제공된다. 배우가 일인다역을 연기하는 설정에 맞춰 수어 통역사 역시 담당 배우의 역할을 동일하게 따라가며 수어로 전달한다. 이외에도 실시간 자막 서비스와 음성안내 수신기를 활용한 실시간 음성 해설도 함께 지원된다.
공연에 대한 자세한 정보 확인 및 예매는 국립극장 공식 홈페이지와 전화 문의를 통해 가능하다.